アメリカのミズーリ州で、トラックから牛が町へ逃げました。18日の朝、牛を120頭運んでいたトラックが道で倒れました。
逃げた牛は、家の庭や道に入りこみました。町の人はスクーターに乗って、牛を追いかけました。ロープを投げて捕まえようとした人もいました。
Vようとする= 嘗試做……、想要做……；表示正努力或試圖進行某個動作
警察も道をふさいで、ドローンを使って牛をさがしました。地元のメディアによると、ほぼ1日かけてすべての牛が捕まりました。
Nによると= 根據N；表示引述傳聞或消息的來源
·國際·
N5
トラックから逃げた120頭の牛をつかまえる
捕捉從卡車逃脫的120頭牛
學習筆記
文法整理
| 句型 | 意思 |
|---|---|
| Vようとする | 嘗試做……、想要做……；表示正努力或試圖進行某個動作 |
| Nによると | 根據N；表示引述傳聞或消息的來源 |
詞彙整理
| 單字 | 讀音 | 等級 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 警察 | けいさつ | N4 | 警察 |
| 牛 | うし | N3 | 牛；家牛；母牛；公牛；小牛 |
| 地元 | じもと | N1 | 當地；本地；家鄉 |
延伸學習
- •在日語中，「頭（とう）」是用於牛、馬等大型動物的量詞；犬、貓等較小動物則使用「匹（ひき）」說明。
- •「ほぼ1日かけて」中的動詞「かける」表示花費、耗費時間來達成某件事。
練習
測試你剛學到的內容。
も道をふさいで、ドローンを使って牛をさがしました。
町の人は何に乗って牛を追いかけましたか。