·科學·
N4

福島県で70センチの恐竜の足跡が見つかる

福島縣發現70公分恐龍足跡

#恐竜#化石#科学
0:00 / 0:00

福島県ふくしまけん南相馬市みなみそうましで、大おおきさが約やく70センチもある恐竜きょうりゅうの足跡あしあとが見みつかりました。これは約やく1億6000万年いちおくろくせんまんねん前まえの、ジュラ紀きという時代じだいの地層ちそうから出でてきたものです。ジュラ紀きの足跡あしあとの化石かせきとしては、日本にほんで一番いちばん大おおきいサイズです。

〜もある= 接在數量詞後面,強調數量或程度之大(「高達~」、「長達~」)。Nとしては= 表示比較的標準、類別或身分(「作為~來說」、「以~而言」)。此處表示在侏儸紀足跡化石此一類別中進行比較。

南相馬市みなみそうましによると、発掘はっくつの作業さぎょうを始はじめてから、わずか5日いつかでこの足跡あしあとが見みつかりました。このような足跡あしあとが東北地方とうほくちほうで見みつかったのは、これが初はじめてです。研究者けんきゅうしゃは、首くびと尻尾しっぽが長ながい、草くさを食たべる大おおきな恐竜きょうりゅうのものだと考かんがえています。

Nによると= 表示消息或情報的來源(「根據~」),常用於新聞報導以客觀呈現引述內容。Vたのは初めてだ= 表示某件事情是首次發生(「~是第一次」)。

この場所ばしょでは、足跡あしあとの化石かせきが全部ぜんぶで10点じゅってん以上いじょう見みつかっています。博物館はくぶつかんの吉田純輝よしだじゅんきさんは、「これからの研究けんきゅうで、ジュラ紀きのことがもっとよくわかるようになる」と話はなしています。南相馬市みなみそうましは、これからもこの場所ばしょで調査ちょうさを続つづけていくことにしています。

Vるようになる= 表示經過一段過程後,狀態或能力產生轉變(「變得~」、「逐漸能夠~」)。Vることにしている= 表示依照自身意志或組織的方針,決定持續進行某項動作(「決定持續~」)。

學習筆記

文法整理

句型意思
〜もある接在數量詞後面,強調數量或程度之大(「高達~」、「長達~」)。
Nとしては表示比較的標準、類別或身分(「作為~來說」、「以~而言」)。此處表示在侏儸紀足跡化石此一類別中進行比較。
Nによると表示消息或情報的來源(「根據~」),常用於新聞報導以客觀呈現引述內容。
Vたのは初めてだ表示某件事情是首次發生(「~是第一次」)。
Vるようになる表示經過一段過程後,狀態或能力產生轉變(「變得~」、「逐漸能夠~」)。
Vることにしている表示依照自身意志或組織的方針,決定持續進行某項動作(「決定持續~」)。

詞彙整理

單字讀音等級意思
時代じだいN4時代;時期;紀元;年代
場所ばしょN4場所;地點;位置;處所
研究けんきゅうN4研究;探討;研習
作業さぎょうN3工作;作業;操作
調査ちょうさN3調查;審查;查驗;詢問;研究

延伸學習

  • •侏儸紀(約2億至1億4500萬年前)以脖子與尾巴特別長的蜥腳類大型草食恐龍聞名,這與研究人員所推測的恐龍特徵相符。
  • •在日語新聞報導中,常使用「〜によると」客觀引述政府機關或研究機構等消息來源。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. これは約1億6000万年前の、ジュラ紀という の地層から出てきたものです。

  2. 見つかった足跡について、正しいものはどれですか。

Source: FNN Prime Online