·體育·
N4

ソフトバンクが川村選手のホームランで2試合続けて勝つ

軟銀靠川村選手的全壘打連續兩場獲勝

#プロ野球#日本シリーズ#ソフトバンク#DeNA
0:00 / 0:00

プロ野球やきゅうの日本にっぽんシリーズで、ソフトバンクが2試合にしあい続つづけて延長戦えんちょうせんに勝かちました。2026年にせんにじゅうろくねん10月じゅうがつ25日にじゅうごにちの第2戦だいにせんで、ソフトバンクはDeNAと試合しあいをしました。ソフトバンクは川村かわむら選手せんしゅのホームランで、最後さいごに勝かちを決きめました。

N + 続けて= 接在表示次數或期間的詞語後,表示該動作連續進行了相應的次數或期間(此處指連續兩場獲勝)

試合しあいは後半こうはんに大おおきく動うごきました。8回はっかいに、DeNAの筒香嘉智つつごうよしとも選手せんしゅがスリーランホームランを打うって逆転ぎゃくてんしました。しかし、ソフトバンクはそのすぐ後あとに追おいつきました。

そのすぐ後に= 緊接著在那之後;隨後不久

両りょうチームの点てんが同おなじになり、試合しあいは延長戦えんちょうせんに入はいりました。そして延長えんちょう10回じゅっかいに、ソフトバンクの川村かわむら選手せんしゅが決勝けっしょうのホームランを打うちました。ソフトバンクは4対3よんたいさんでDeNAに勝かちました。これでソフトバンクは対戦たいせん成績せいせきを2勝にしょう0敗れいはいとして、2連勝にれんしょうとしました。

〜とする= 表示使之成為某種狀態或結果(此處指將對戰成績確立為2勝0敗)

學習筆記

文法整理

句型意思
N + 続けて接在表示次數或期間的詞語後,表示該動作連續進行了相應的次數或期間(此處指連續兩場獲勝)
そのすぐ後に緊接著在那之後;隨後不久
〜とする表示使之成為某種狀態或結果(此處指將對戰成績確立為2勝0敗)

詞彙整理

單字讀音等級意思
追いつきおいつくN3趕上;追上;追平
逆転ぎゃくてんN1逆轉;翻盤;扭轉局勢;反敗為勝
決勝けっしょうN1決賽;決定勝負
延長戦えんちょうせん比賽在規定時間結束時仍為平手,為決定勝負而進行的追加賽事或時間;延長賽。

延伸學習

  • •「日本大賽」(日本シリーズ)是日本職棒最高榮譽賽事,由中央聯盟與太平洋聯盟的優勝隊伍爭奪日本第一。
  • •在體育賽事中,「逆轉」(逆転)指的是原本落後的隊伍反超比分,而「追平」(追いつく)則指將比分扳成平手。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 両チームの点が同じになり、試合は に入りました。

  2. ソフトバンクはDeNAとの試合で何対何で勝ちましたか。

Source: NHK Sports