·科技·
N4

パソコンが勝手に再起動する原因はWi-Fiの部品

筆電自動重新開機的原因是 Wi-Fi 零件

#パソコン#Wi-Fi#不具合
0:00 / 0:00

ASUSのノートパソコンを使つかっているディアロさんは、困こまった問題もんだいに悩なやんでいました。パソコンのカバーを閉とじてスリープにしても、数時間後すうじかんごに開あけたときに、勝手かってに再起動さいきどうしていました。開ひらいていたアプリは全部ぜんぶ終おわって、バッテリーもほとんど残のこっていませんでした。

Vても= 即使……也……。表示即便進行了某動作,依然產生非預期的結果。在此指即使切換成睡眠模式,電腦依然會自動重開機。

ディアロさんがパソコンの記録きろくを調しらべると、Wi-Fiの部品ぶひんを動うごかすプログラムにエラーが見みつかりました。パソコンは電気でんきをあまり使つかわない状態じょうたいになろうとしましたが、Wi-Fiの部品ぶひんがうまく切きり替かわりませんでした。その結果けっか、パソコンが熱あつくなったりバッテリーがなくなったりして、再起動さいきどうしたとディアロさんは考かんがえています。

Vようとする= 試圖……、想要……。由意志形動詞接「とする」,表示正嘗試進行某動作或進入某狀態。在此表示筆電試圖進入省電狀態。

ディアロさんは、パソコンの設定せっていで、Wi-Fiの部品ぶひんが電気でんきを減へらす機能きのうを「無効むこう」にしました。設定せっていを変かえてからブログを書かくまでの3週間さんしゅうかん、パソコンが勝手かってに再起動さいきどうすることは一度いちども起おきなかったということです。

〜ということだ= 據說……、聽說……。用於傳達從他人或外部資料(此指ディアロ的部落格文章)得來的消息。

學習筆記

文法整理

句型意思
Vても即使……也……。表示即便進行了某動作,依然產生非預期的結果。在此指即使切換成睡眠模式,電腦依然會自動重開機。
Vようとする試圖……、想要……。由意志形動詞接「とする」,表示正嘗試進行某動作或進入某狀態。在此表示筆電試圖進入省電狀態。
〜ということだ據說……、聽說……。用於傳達從他人或外部資料(此指ディアロ的部落格文章)得來的消息。

詞彙整理

單字讀音等級意思
設定せっていN1建立;設立;提出;設定;場景
無効むこうN1無效;失效
再起動さいきどう重新啟動;重開機

延伸學習

  • •「勝手に」(かってに)原指任憑己意或擅自行動,但在描述電器或電腦時,常用來表達「自動(非預期地)」運作,例如「勝手に再起動する」(未經操作就自動重開機)。
  • •現代筆記型電腦在進入待命或睡眠模式時,部分硬體(如 Wi-Fi 晶片)仍需切換至低耗電狀態。若驅動程式無法正常切換電源狀態,常會導致耗電、發熱甚至系統崩潰重啟。
  • •日語報導文句尾常使用「〜ということです」來作結,表示該內容是轉述自當事人的部落格或外界消息來源,維持客觀陳述的語氣。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. ディアロさんは、パソコンの設定で、Wi-Fiの部品が電気を減らす機能を「 」にしました。

  2. パソコンの記録を調べたとき、どこにエラーが見つかりましたか。

Source: Gigazine