·健康·
N2

約300万人の解析でアルツハイマー病に関わる127カ所の遺伝子領域を発見

透過約300萬人數據分析 發現127個與阿茲海默症相關的基因區域

#医療#アルツハイマー病#遺伝子#研究
0:00 / 0:00

患者かんじゃと未発症者みはっしょうしゃの計けい約やく300万人さんびゃくまんにんのデータを比較ひかくした国際こくさいチームの研究けんきゅうにより、アルツハイマー病びょうに関連かんれんする127ひゃくにじゅうななカ所かしょの遺伝子領域いでんしりょういきが明あきらかになりました。オランダのアムステルダム自由大じゆうだいを中心ちゅうしんとする国際こくさいチームが、英科学誌えいかがくしネイチャーに発表はっぴょうしました。ただし、これらの領域りょういきに違ちがいがあるからといって、それらすべてが病気びょうきの直接ちょくせつの原因げんいんだと決きまったわけではありません。

〜からといって= 即使因為……(也未必……),表示不能單憑此理由斷定後續必然成立。

アルツハイマー病びょうの患者数かんじゃすうは、世界せかいで2050年にせんごじゅうねんまでに現在げんざいの2倍にばい以上いじょうとなる1億人いちおくにん超ちょうに達たっすると予測よそくされています。脳内のうないの神経細胞しんけいさいぼうにたまる異常いじょうなたんぱく質しつ「アミロイドベータ(Aβ)」が発症はっしょうの原因げんいんの一ひとつと考かんがえられてきましたが、今回こんかい特定とくていされた領域りょういきの遺伝子群いでんしぐんは、神経細胞しんけいさいぼうよりも脳内のうないの免疫細胞めんえきさいぼう「ミクログリア」で働はたらきが活発かっぱつでした。

研究けんきゅうチームは、DNAなどの試料しりょうを保管ほかんする「バイオバンク」を運営うんえいする日本にほんの国立長寿医療研究こくりつちょうじゅいりょうけんきゅうセンターや東北大とうほくだいなど、十数じゅうすうカ国こくの100を超こえる機関きかんと協力きょうりょくしました。東ひがしアジアなどを含ふくむ患者かんじゃ約やく18万人じゅうはちまんにんと未発症者みはっしょうしゃ約やく263万人にひゃくろくじゅうさんまんにんのデータを調しらべたところ、病気びょうきとの関係かんけいが知しられる「APOE」などの遺伝子いでんしを含ふくむ127ひゃくにじゅうななカ所かしょの領域りょういきで違ちがいが確認かくにんされました。さらに、これらのうち17個じゅうななこの遺伝子いでんしが作つくる物質ぶっしつは、すでに別べつの疾患しっかんの治療薬ちりょうやくに使つかわれており、アルツハイマー病びょうの新あたらしい治療薬ちりょうやくにつながる可能性かのうせいがあります。また、遺伝的いでんてきにアルツハイマー病びょうになるリスクが、従来じゅうらいより3倍さんばい高たかい16%になるとの推計すいけいも明あきらかにされました。

〜たところ= 在做了……之後(發現),表示採取某行動或調查後得知了新的結果。

国立長寿医療研究こくりつちょうじゅいりょうけんきゅうセンターの新飯田にいだ俊平しゅんぺい・研究所長けんきゅうしょちょう特任補佐とくにんほさは、「各国かっこくで保管ほかんされてきたヒトの試料しりょうを活用かつようした大規模解析だいきぼかいせきで得えられた成果せいかだ。アルツハイマー病びょうは今いまなお抜本的ばっぽんてきな治療ちりょうに至いたっていない。今回こんかいの知見ちけんは新あらたな治療戦略ちりょうせんりゃくに役立やくだつのではないか」と話はなしています。

〜に至っていない= 尚未達到、尚未實現(某種目標或理想狀態)。

學習筆記

文法整理

句型意思
〜からといって即使因為……(也未必……),表示不能單憑此理由斷定後續必然成立。
〜たところ在做了……之後(發現),表示採取某行動或調查後得知了新的結果。
〜に至っていない尚未達到、尚未實現(某種目標或理想狀態)。

詞彙整理

單字讀音等級意思
特定とくていN2特定的;指定的;具體的;個別的
従来じゅうらいN1至今;以往;歷來
成果せいかN1成果;成績;成效;結晶;產物
抜本的ばっぽんてき徹底的;根本的
知見ちけん知識;見識;見解;看法

延伸學習

  • •「生物資料庫」(バイオバンク)是儲存人體DNA、組織等生物樣本與醫療數據的研究機構,為跨國的大規模基因體關聯分析提供了核心數據基礎。
  • •在科學與醫療新聞中,常使用「〜が明らかになりました」(……已明朗化)、「〜と予測されています」(據預測……)等客觀客氣的報導語態,並頻繁使用「知見」「成果」等正式書面漢語詞彙。
  • •本研究將焦點從以往神經細胞中「乙型類澱粉蛋白」的堆積,擴展至腦部免疫細胞「微膠細胞」(ミクログリア)的基因活性,反映了阿茲海默症病理機制研究從純神經退化轉向神經免疫學的重要進展。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 今回 された領域の遺伝子群は、神経細胞よりも脳内の免疫細胞「ミクログリア」で働きが活発でした。

  2. 今回の研究で明らかになったことについて、正しいものはどれですか。

Source: Mainichi