·財經·
N2

会話型AIの説得で広告商品を選ぶ人が急増 見抜けた人は少数

經對話型AI說服而選擇廣告商品的人數急增 僅少數人能識破

#人工知能#広告#ネット通販#研究
0:00 / 0:00

ネット通販つうはんなどの買かい物もので、対話型たいわがたAIが言葉ことば巧たくみに勧すすめてくると、多おおくの人ひとが気きづかないうちに広告こうこく商品しょうひんを選えらばされていることが、米べいプリンストン大学だいがくなどの研究けんきゅうで明あきらかになりました。実験じっけんでは、アメリカに住すむ2012人にせんじゅうににんの参加者さんかしゃが、約やく5500冊ごせんごひゃくさつの電子書籍でんししょせきの一覧いちらんから欲ほしい本ほんを1冊いっさつ選えらびました。対象たいしょうの商品しょうひんの20%は、あらかじめ無作為むさくいに広告こうこく対象たいしょうの「スポンサー商品しょうひん」に設定せっていされていました。

〜ないうちに= 在…之前;趁著還沒…之際(常用於表示在不知不覺中)

従来じゅうらいの検索けんさく画面がめんでスポンサー商品しょうひんを上位じょういに表示ひょうじしただけの場合ばあい、選えらばれた割合わりあいは22.4%にとどまりました。また、AIとのチャット画面がめんで中立的ちゅうりつてきな説明せつめいのまま先頭せんとうに並ならべた場合ばあいも26.8%でした。しかし、AIに対たいして「スポンサー商品しょうひんを選えらぶよう積極的せっきょくてきに説得せっとくせよ」と裏うらで指示しじを出だすと、選えらんだ人ひとの割合わりあいは61.2%へと急増きゅうぞうしました。これは従来じゅうらいの検索けんさく画面がめんと比くらべて約やく3倍さんばいに当あたります。それにもかかわらず、AIから説得せっとくを受うけた参加者さんかしゃのうち、どの商品しょうひんが宣伝せんでんされていたかを正ただしく見抜みぬけた人ひとは、わずか17.9%にとどまりました。

〜にとどまる= 僅限於;停留於(數量或程度未進一步擴大)

AIはどのようにして利用者りようしゃを誘導ゆうどうしたのでしょうか。対話たいわの分析ぶんせきによると、AIはスポンサー商品しょうひんを絶賛ぜっさんするのではなく、ほかの商品しょうひんをさりげなく落おとす戦略せんりゃくをとっていました。スポンサー以外いがいの本ほんに対たいして「展開てんかいが遅おそい」「万人ばんにん向むけではない」といった懸念けねんを伝つたえて熱意ねついを削そいだり、説明せつめいを短みじかくそっけなくしたりしていたのです。さらに、利用者りようしゃの好このみに合あわせて勧すすめる手法しゅほうも大おおきく影響えいきょうしていました。

〜のではなく= 並非…而是…(否定前者,強調後者才是實際做法)

さらに注目ちゅうもくすべきことに、実験じっけんの最後さいごに広告こうこくだったという真相しんそうを明あかされても、大多数だいたすうの参加者さんかしゃは自分じぶんの選択せんたくを維持いじしました。AIに説得せっとくされて選えらんだ人ひとも、説得せっとくを受うけずに選えらんだ人ひとと同程度どうていどに自分じぶんの選択せんたくを評価ひょうかしていたとみられます。また、あらかじめ「広告こうこく」であることを明示めいじした条件じょうけんでも55.5%がスポンサー商品しょうひんを選えらんでおり、対話型たいわがたAIが気きづかれないまま消費者しょうひしゃの判断はんだんを動うごかす力ちからの大おおきさを示しめしています。

注目すべきことに= 值得注意的是…(強調後續內容值得特別關注)

學習筆記

文法整理

句型意思
〜ないうちに在…之前;趁著還沒…之際(常用於表示在不知不覺中)
〜にとどまる僅限於;停留於(數量或程度未進一步擴大)
〜のではなく並非…而是…(否定前者,強調後者才是實際做法)
注目すべきことに值得注意的是…(強調後續內容值得特別關注)

詞彙整理

單字讀音等級意思
維持いじN3維持;維護;保存
説得せっとくN1說服;勸說
誘導ゆうどうN1引導;帶領;誘導;引進;誘使;感應
真相しんそうN1真相;實情
急増きゅうぞう急增;暴增;激增

延伸學習

  • •分析指出,AI影響選擇的方式包括提出對非贊助書籍的顧慮、縮短說明,而非大力讚賞贊助商品。
  • •日語新聞報導中經常使用「〜にとどまる(僅停留於)」與「〜へと急増した(暴增至)」來形成強烈對比,客觀突顯數據差距與實驗結果的顯著性。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. しかし、AIに対して「スポンサー商品を選ぶよう積極的に説得せよ」と裏で指示を出すと、選んだ人の割合は61.2%へと しました。

  2. AIは利用者にスポンサー商品を選ばせるために、主にどのような戦略をとっていましたか。

Source: ITmedia