·體育·
N5

ブルワーズが初めてワールドシリーズで優勝

釀酒人隊首次奪得世界大賽冠軍

#野球#大リーグ#ワールドシリーズ
0:00 / 0:00

アメリカの野球やきゅうで、ブルワーズがワールドシリーズで初はじめて勝かちました。 ワールドシリーズは、大だいリーグでいちばん強つよいチームを決きめる試合しあいです。

Nでいちばん= 表示在某個範圍或群體中程度最高,此處指「大聯盟中最強」。

ブルワーズは、10月じゅうがつ28日にじゅうはちにちにレイズと試合しあいをしました。 これは5回目ごかいめの試合しあいでした。 ブルワーズはこの試合しあいに、4対1よんたいいちで勝かちました。

Nに勝つ= 使用助詞「に」表示獲勝的比賽或戰勝的對手。

これでブルワーズは、レイズに4勝よんしょう1敗いっぱいになりました。 ブルワーズがワールドシリーズで優勝ゆうしょうしたのは、これが初はじめてです。

これで= 表示「以此」「因此」,用來引出事件發生後的結果狀態。

學習筆記

文法整理

句型意思
Nでいちばん表示在某個範圍或群體中程度最高,此處指「大聯盟中最強」。
Nに勝つ使用助詞「に」表示獲勝的比賽或戰勝的對手。
これで表示「以此」「因此」,用來引出事件發生後的結果狀態。

詞彙整理

單字讀音等級意思
試合しあいN4比賽;競賽;賽事
優勝ゆうしょうN3冠軍;優勝;奪冠
野球やきゅう棒球

延伸學習

  • •在日語體育報導中,比分常用「〜対〜」(たい)表示,例如「4対1」(よんたいいち,4比1)。
  • •量詞後加上「目」(め)可表示序數,例如「5回」(5次/5局)加上「目」成為「5回目」(第5次/第5場)。
  • •系列賽戰績常用「〜勝〜敗」表示,例如「4勝1敗」(讀作 よんしょういっぱい)。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. これは5回目の でした。

  2. ワールドシリーズで優勝したチームはどこですか。

Source: NHK