北海道小樽市にあるJR銭函駅は、石狩湾の海岸沿いにたたずむ駅です。列車を降りると潮の香りが漂い、海と山が連なる景色から「北の鎌倉」とも呼ばれています。この駅は1880年11月に開業した、北海道で最も古い駅の一つです。
〜沿いに= 沿著……;表示沿著海岸、道路或河流等線狀區域分佈或前進。
駅の周辺は、江戸時代後期からニシン漁の町として栄えました。「銭函」という地名は、豊かになった漁師の家にお金を入れる「銭箱」が積まれていたことに由来するという説があります。鉄道が開通したあとは、商人などが移住し、海水浴場やゴルフコースもできてさらに賑わいました。
〜に由来する= 源自於……;用於說明地名、事物名稱或現象的起源與緣由。
現在の駅舎は1931年に建てられた2代目で、今年で95年になります。駅には、地名にちなんで「銭函」と書かれた木箱が置かれており、縁起のよいトレードマークとして親しまれています。昭和の雰囲気を残しながらも、エレベーターやスロープなどのバリアフリー設備も整えられています。
〜にちなんで= 配合……/以……為淵源命名;表示與某事物產生關聯或取其寓意來進行命名或行動。
地元の利用客は減っていますが、最近はSNSや映画の影響で新しい人の流れが生まれています。2025年に着任した曵地直行駅長によると、「雪と海が同時に見られる駅」としてインターネットで話題になったということです。駅前のカフェで海を眺めながら、ゆったりとした時間を過ごす人も増えています。
〜によると= 根據……;表示訊息的來源或依據,句尾常搭配「〜ということだ」或「〜そうだ」。