·科技·
N4

ゲームの50体のAIが食料不足になり、配給を始める

遊戲中的50個AI面臨糧食短缺並開始配給

#AI#マインクラフト#ゲーム#実験
0:00 / 0:00

アメリカのOlam LabsとY Combinatorの研究けんきゅうチームが、ゲーム「マインクラフト」の世界せかいで50体ごじゅうたいのAIを動うごかす実験じっけんを行おこないました。AIたちには「3時間さんじかんで豊ゆたかな文明ぶんめいを作つくる」という目標もくひょうが与あたえられました。

〜という= 用來補充說明名詞的具體內容(此處指「建立繁榮文明」這樣的目標)

AIたちは最初さいしょ、木きをたくさん切きって活動かつどうを始はじめ、Adaという名前なまえのAIがリーダーになりました。しかし、夜よるにモンスターに倒たおされるAIが続つづいたため、AIたちは怖こわがって建物たてものの中なかに隠かくれるようになりました。そのため食料しょくりょうを探さがしに行いけず、3回目さんかいめの夜よるが過すぎると食料しょくりょうがなくなってしまいました。

Vるようになる= 表示狀態或習慣的轉變,「變得……」、「開始……」(此處指開始躲在建築物裡)

そこでAdaは、食料しょくりょうを少すこしずつ分わけて配くばる「配給はいきゅう」を始はじめました。AIたちは、安全あんぜんに食料しょくりょうを手てに入いれるために川かわで釣つりをし、料理りょうりや配給はいきゅうの担当たんとうを決きめて働はたらきました。別べつのAIが食料しょくりょうを食たべてしまうトラブルが起おきると、「名前なまえを書かいた箱はこに入いれる」というルールも作つくりました。

手に入れる= 慣用語,意思是「獲得」、「取得」、「入手」

AIたちは協力きょうりょくしましたが、食料しょくりょうを集あつめることだけで大変たいへんでした。結局けっきょく、制限時間せいげんじかんの3時間さんじかんまでに豊ゆたかな文明ぶんめいを作つくることはできずに実験じっけんは終おわりました。

Vずに= 書面語表達,表示「未能……(而結束)」或「沒有做……」,相當於「ないで」

學習筆記

文法整理

句型意思
〜という用來補充說明名詞的具體內容(此處指「建立繁榮文明」這樣的目標)
Vるようになる表示狀態或習慣的轉變,「變得……」、「開始……」(此處指開始躲在建築物裡)
手に入れる慣用語,意思是「獲得」、「取得」、「入手」
Vずに書面語表達,表示「未能……(而結束)」或「沒有做……」,相當於「ないで」

詞彙整理

單字讀音等級意思
実験じっけんN3實驗
目標もくひょうN3目標;標的;目的
担当たんとうN3負責;擔任;擔當
協力きょうりょくN3合作;協作;協助;支援
食料しょくりょうN3食物;食糧
配給はいきゅうN1配給;發行

延伸學習

  • •該實驗呈現了50個AI在共享的《Minecraft》世界中如何應對糧食短缺,並安排烹飪與配給等工作。
  • •「配給」(はいきゅう)一詞在日本多用於戰時物資配給或重大災害發生時的物資分發情境。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. そこでAdaは、食料を少しずつ分けて配る「 」を始めました。

  2. AIたちはなぜ建物の中に隠れましたか。

Source: Gigazine