旅行の予約をしている会員の情報およそ432万件が、外に漏れたおそれがあります。旅行会社の「クラブツーリズム」が、2026年10月31日に発表しました。インターネットの予約システムに登録している会員のデータが、外に出てしまった可能性があるといいます。
〜おそれがある= 恐怕會……、有……的危險;表示擔憂不好的事情可能發生或已經發生Vてしまう= 表示動作已經完成,常帶有非預期或令人遺憾的語氣
会社によると、システムで使っているサーバーが「不正アクセス」を受けました。不正アクセスとは、許可のない人がコンピュータに外から入ることです。このサイバー攻撃によって、たくさんの個人情報が漏れたとみられています。
Nによると= 根據……;表示傳聞或訊息的來源Nによって= 由於……、透過……;表示原因或手段
漏れたおそれがあるのは、会員の住所や緊急連絡先などの情報です。その一方で、パスポートやクレジットカードの情報は含まれていないということです。
その一方で= 另一方面;用來提出與前述相反或對比的事實〜ということだ= 據說……、聽說……;轉述從外部或他人得知的訊息