·科技·
N2

個人情報2億6000万人分が漏えい クラウド攻撃で被害拡大

2億6000萬人份個人資料外洩 雲端遭受攻擊導致災情擴大

#サイバーセキュリティ#個人情報#クラウドサービス
0:00 / 0:00

人工知能じんこうちのう(AI)がシステムの脆弱性ぜいじゃくせいを見みつけ、またたく間まに攻撃こうげきのためのツールを作成さくせいするなど、AI時代じだいのサイバー攻撃こうげきは「時短じたん」が進すすんでいる。企業きぎょうへのサイバー攻撃こうげきの多発たはつにより、今年ことし4月しがつ以降いこうに漏ろうえいした個人情報こじんじょうほうは2億6000万人分におくろくせんまんにんぶんに上のぼることが分わかった。誰だれもがすでに被害ひがいに遭あっている可能性かのうせいがあるほどの規模きぼだ。

Nに上る= 高達……、達到(用於表示數量達到龐大的程度)

個人情報保護委員会こじんじょうほうほごいいんかいは内閣府ないかくふの外局がいきょくで、個人情報こじんじょうほうの漏ろうえいがあった企業きぎょうなどは、発覚はっかくから3日みっかから5日いつかの間あいだに委員会いいんかいへ報告ほうこくすることが義務ぎむづけられている。不正ふせいアクセスによる漏ろうえいが急増きゅうぞうしていることから、企業きぎょうからの報告ほうこくをもとに速報値そくほうちが初はじめて公表こうひょうされた。

普通形+ことから= 因為……、從……事實來看(表示得出判斷或結果的理由依據)

報告ほうこくによると、今年ことし4月しがつから10月じゅうがつ16日じゅうろくにちまでにあった事案じあんは2094件にせんきゅうじゅうよんけんに上のぼり、2025年度にせんにじゅうごねんどの1年間いちねんかんの1256件せんにひゃくごじゅうろっけんをすでに大おおきく上回うわまわった。4月しがつから6月ろくがつまでは毎月まいつき100件台ひゃっけんだいだったが、7月しちがつに200件にひゃっけんを超こえ、10月じゅうがつは16日じゅうろくにちまでの時点じてんで830件はっぴゃくさんじゅっけんに達たっしている。10月じゅうがつの830件はっぴゃくさんじゅっけんのうち588件ごひゃくはちじゅうはっけんは10万人じゅうまんにん以下いかの規模きぼだったが、100万人ひゃくまんにんを超こえ1000万人いっせんまんにんまでに及およぶケースが18件じゅうはっけん、1000万人いっせんまんにんを超こえる大規模だいきぼな漏ろうえいも4件よんけんあった。

Nに及ぶ= 廣達……、達到(強調數量或規模之大)

被害ひがいがここまで広ひろがった背景はいけいには、多おおくの企業きぎょうが自社じしゃのシステムだけでなくクラウドサービスを利用りようしている現状げんじょうがある。クラウドが攻撃こうげきされることで、そのサービスを利用りようする複数ふくすうの企業きぎょうに影響えいきょうが広ひろがるケースが増ふえているという。

V(受身形)ことで= 由於……、因為(表示某個事件成為引發後續結果的契機或原因)

學習筆記

文法整理

句型意思
Nに上る高達……、達到(用於表示數量達到龐大的程度)
普通形+ことから因為……、從……事實來看(表示得出判斷或結果的理由依據)
Nに及ぶ廣達……、達到(強調數量或規模之大)
V(受身形)ことで由於……、因為(表示某個事件成為引發後續結果的契機或原因)

詞彙整理

單字讀音等級意思
被害ひがいN3損害;傷害;受害
現状げんじょうN3現狀;現況;目前狀況
影響えいきょうN3影響;作用;衝擊
公表こうひょうN2公布;公告;發表;宣佈
規模きぼN1規模;範圍;格局;結構
背景はいけいN1背景;景色;佈景
漏えいろうえい洩漏;走漏;透露
発覚はっかく發現;揭穿;暴露;敗露
急増きゅうぞう急增;暴增;激增
大規模だいきぼ大規模

延伸學習

  • •「時短」(時間短縮的簡稱)平時多用於料理省時或縮短工時等生活場景,此處借用來比喻駭客利用AI大幅縮短尋找系統漏洞與製作攻擊工具所需的時間。
  • •根據日本《個人情報保護法》,企業在發現個資外洩後的3至5天內有向「個人情報保護委員會」通報的法定義務,這項制度使得政府能夠迅速掌握並彙整速報數據。
  • •文章指出,許多企業都使用雲端服務,因此雲端服務遭到攻擊時,可能影響使用該服務的多家企業。文章沒有指出特定服務商遭到攻擊,也沒有說所有受影響企業都發生了資料外洩。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 誰もがすでに に遭っている可能性があるほどの規模だ。

  2. 今年4月以降の個人情報漏えいについて、記事の内容と合っているものはどれですか。

Source: nippon.com