·科技·
N2

バイナンスへの大規模攻撃、AIによる新手法の可能性

幣安遭遇大規模攻擊,可能引進AI新手法

#サイバー攻撃#暗号資産#人工知能
0:00 / 0:00

日本円にほんえんで約やく9900億円きゅうせんきゅうひゃくおくえんの影響えいきょうが出でたとされる世界的せかいてきな暗号資産あんごうしさん取引所とりひきじょ「バイナンス」への大規模だいきぼなサイバー攻撃こうげきで、攻撃こうげきグループがAIを使つかった新あたらしい手法しゅほうを導入どうにゅうした可能性かのうせいが浮上ふじょうしています。暗号資産あんごうしさんの分析会社ぶんせきがいしゃによると、攻撃こうげきに関与かんよしたと見みられるグループが一連いちれんの手口てぐちにAI技術ぎじゅつを使つかっていた疑うたがいがあるということです。

とされる= 據說、據稱。常用於新聞報導,客觀引述外界或相關機構的說法。

今回こんかいの事案じあんでは、過去最大級かこさいだいきゅうとされる約やく9900億円きゅうせんきゅうひゃくおくえん規模きぼの不正ふせいアクセスが確認かくにんされており、アメリカの連邦捜査局れんぽうそうさきょく(FBI)は北朝鮮きたちょうせんの攻撃こうげきグループが関与かんよしているとの見方みかたを示しめしました。バイナンス側がわも複雑ふくざつな攻撃こうげきが行おこなわれたことを明あきらかにしており、これまでにない手口てぐちが使つかわれたとみられています。

との見方を示す= 表示……的看法、表明觀點。用於官方或機構公開發表判斷與立場。

一方いっぽうで、北朝鮮側きたちょうせんがわはサイバー攻撃こうげきへの関与かんよを否定ひていしています。AIを使つかったとされる具体的ぐたいてきな手法しゅほうやグループの関与かんよについては、まだ明あきらかになっていない不確実ふかくじつな点てんが残のこされています。

一方で= 另一方面。用於承接前文,提出對立或對照的另一項事實。

學習筆記

文法整理

句型意思
とされる據說、據稱。常用於新聞報導,客觀引述外界或相關機構的說法。
との見方を示す表示……的看法、表明觀點。用於官方或機構公開發表判斷與立場。
一方で另一方面。用於承接前文,提出對立或對照的另一項事實。

詞彙整理

單字讀音等級意思
否定ひていN3否定;否認;拒絕
手法しゅほうN1手法;技巧;方法
関与かんよN1參與;干預;介入;有關聯
手口てぐち手法;招數;手段

延伸學習

  • •在日語犯罪與資安新聞中,「手口」(てぐち)專指犯案手法或攻擊手段,通常帶有負面或不正當的語意色彩。
  • •新聞報導常使用接尾詞「〜側」(がわ)來清楚對比雙方當事者的立場,例如文中的「バイナンス側」與「北朝鮮側」。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 一方で、北朝鮮側はサイバー攻撃への を否定しています。

  2. アメリカの連邦捜査局(FBI)は、今回の事案についてどのような見方を示しましたか。

Source: NHK