·健康·
N4

歩く速さで10分走るだけでも気分と頭の働きが良くなる

以步行速度跑10分鐘也能改善心情與大腦運作

#健康#運動#脳#ランニング
0:00 / 0:00

歩あるくのと同おなじくらいのとてもゆっくりしたスピードで走はしるだけでも、気分きぶんがよくなり、頭あたまの働はたらきがよくなることがわかりました。ある研究けんきゅうチームが、健康けんこうな若わかい男女だんじょ24人にじゅうよにんを集あつめて実験じっけんをしました。

〜だけでも= 光是……就……;僅僅……就……

参加者さんかしゃは、ふだん歩あるくのとほとんど同おなじ時速じそく3キロから6キロのスピードで、10分間じゅっぷんかん走はしりました。また、別べつの日ひには、静しずかに10分間じゅっぷんかん座すわりました。そして、それぞれの前後ぜんごで、考かんがえる力ちからを調しらべるテストや、脳のうの働はたらきを見みる検査けんさを受うけました。

その結果けっか、じっと座すわっていたときよりも、ゆっくり走はしったあとのほうが、テストの成績せいせきがよくなりました。脳のうの中なかで考かんがえることに関係かんけいする場所ばしょも、走はしったあとのほうが活発かっぱつに働はたらいていました。また、走はしったあとは気分きぶんがよくなり、頭あたまがすっきりとさえることもわかりました。

〜よりも〜のほうが= 比起……更……(用於兩者之間的比較)

走はしっているときに頭あたまがリズミカルに上下じょうげに動うごくことが、よい気分きぶんに関係かんけいしているとみられています。研究けんきゅうチームは、これからほかの運動うんどうと比くらべながら、どうしてこのようなよい効果こうかが出でるのかを調しらべる予定よていです。

〜とみられている= 被認為……;普遍認為……(表示客觀的推測或看法)

學習筆記

文法整理

句型意思
〜だけでも光是……就……;僅僅……就……
〜よりも〜のほうが比起……更……(用於兩者之間的比較)
〜とみられている被認為……;普遍認為……(表示客觀的推測或看法)

詞彙整理

單字讀音等級意思
実験じっけんN3實驗
結果けっかN3結果;成果;後果;結局;效果
成績せいせきN3成績;分數;成果
効果こうかN3效果;成效;功效

延伸學習

  • •日語中的「頭の働き」常在日常會話與健康報導中用來表示「大腦運作」或「認知功能」,比生硬的學術名詞更親民。
  • •「すっきりとさえる」是描述頭腦清新、思緒敏銳的常見表達,經常用於形容運動或休息後精神飽滿的狀態。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. ある研究チームが、健康な若い男女24人を集めて をしました。

  2. ゆっくり走ったあと、参加者はどうなりましたか。

Source: GIGAZINE