·文化·
N4

日本の「書道」が世界の文化遺産に登録へ

日本「書法」可望列入世界文化遺產

#書道#文化遺産#ユネスコ#文化庁
0:00 / 0:00

日本にほんの「書道しょどう」が、ユネスコの「無形文化遺産むけいぶんかいさん」に登録とうろくされることになりそうです。書道しょどうは、筆ふでで文字もじを書かく日本にほんの文化ぶんかです。日本にほんは、この書道しょどうを世界せかいの無形文化遺産むけいぶんかいさんに登録とうろくすることを目指めざしていました。

Vることになりそうだ= 表示事情正朝著某種結果發展或即將成定局(「看來將會……」)

2026年にせんにじゅうろくねん11月じゅういちがつ5日いつか、ユネスコの評価機関ひょうかきかんが勧告かんこくをまとめました。この機関きかんは、書道しょどうを無形文化遺産むけいぶんかいさんに「記載きさい」することがふさわしいと認みとめました。「記載きさい」とは、リストに名前なまえを入いれて登録とうろくすることです。

Nとは= 用於定義或解釋某個詞語的涵義(「所謂……是指……」)

文化庁ぶんかちょうによりますと、書道しょどうは近ちかく正式せいしきに登録とうろくされる見通みとおしです。正式せいしきに登録とうろくされれば、筆ふでで文字もじを書かく日本にほんの文化ぶんかが、さらに世界せかいへ広ひろがることになります。

Nによりますと= 禮貌地引用消息來源(「根據……所說」)〜見通しだ= 根據現狀推斷未來的走向或預期(「預計……」、「預料……」)

學習筆記

文法整理

句型意思
Vることになりそうだ表示事情正朝著某種結果發展或即將成定局(「看來將會……」)
Nとは用於定義或解釋某個詞語的涵義(「所謂……是指……」)
Nによりますと禮貌地引用消息來源(「根據……所說」)
〜見通しだ根據現狀推斷未來的走向或預期(「預計……」、「預料……」)

詞彙整理

單字讀音等級意思
筆ふでN3毛筆;畫筆;筆
書道しょどうN2書法;書道
登録とうろくN1註冊;登記;登錄;記錄

延伸學習

  • •聯合國教科文組織(UNESCO)的「非物質文化遺產」旨在保護傳統工藝、表演藝術與文化習俗。日本過去已有「和食」及傳統手工造紙「和紙」等列入名錄。
  • •日語新聞標題常以「〜へ」結尾,表示即將發生或正朝該方向發展的動向,相當於「邁向……」或「可望……」。
  • •文中提到的「記載」是教科文組織審查評估機構的官方用語,指將項目載入名錄,在一般新聞報導中多通稱為「登録」(列入名錄)。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 書道は、 で文字を書く日本の文化です。

  2. 正式に登録されると、日本の文化はどうなりますか。

Source: NHK