·文化·
N4

『魔女の宅急便』と働く少女の自立

《魔女宅急便》與工作少女的自立

#魔女の宅急便#スタジオジブリ#宮崎駿#アニメ
0:00 / 0:00

映画えいが『魔女まじょの宅急便たっきゅうびん』は、少女しょうじょが仕事しごとをして自立じりつする姿すがたを描えがいた物語ものがたりとして注目ちゅうもくされています。この作品さくひんは、宮崎駿みやざきはやお監督かんとくのアニメーションで、1989年せんきゅうひゃくはちじゅうきゅうねんに公開こうかいされました。

〜として= 作為;以……的身份或立場

主人公しゅじんこうの13歳じゅうさんさいのキキは、黒猫くろねこのジジと一緒いっしょに家いえを出でて、新あたらしい街まちへ行いきます。キキはパン屋やに住すみながら、空そらを飛とぶ特技とくぎを生いかして、荷物にもつを届とどける仕事しごとを始はじめます。

〜を生かして= 善用;發揮(特長或優勢)

宮崎みやざき監督かんとくは、昔むかしの職場しょくばで女性じょせいスタッフたちが自立じりつして働はたらく姿すがたを見みて、大おおきな影響えいきょうを受うけました。また、映画えいがが作つくられた1980年代せんきゅうひゃくはちじゅうねんだい後半こうはんは、日本にほんで女性じょせいが社会しゃかいに出でて働はたらくことが進すすんだ時代じだいでした。

物語ものがたりの中なかで、キキは一度いちど飛とぶ力ちからを失うしないますが、大事だいじな友達ともだちを助たすけるために乗のり越こえます。キキが悩なやみながら自分じぶんの道みちを見みつける姿すがたは、社会しゃかいの中なかで自立じりつした大人おとなへと成長せいちょうすることを表あらわしています。

Vるために= 為了(表示目的)

學習筆記

文法整理

句型意思
〜として作為;以……的身份或立場
〜を生かして善用;發揮(特長或優勢)
Vるために為了(表示目的)

詞彙整理

單字讀音等級意思
影響えいきょうN3影響;作用;衝擊
成長せいちょうN3成長;生長;發育;長大
自立じりつN1獨立;自立;自力更生
特技とくぎN1專長;特技

延伸學習

  • •日本在1985年制定、1986年實施《男女雇用機會均等法》,1980年代後半正是女性積極進入社會職場的重要轉折期。
  • •「宅急便」原為大和運輸(黑貓宅急便)的註冊商標,吉卜力工作室在製作電影時獲得了官方授權許可使用該名稱。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 映画『魔女の宅急便』は、少女が仕事をして する姿を描いた物語として注目されています。

  2. キキは新しい街でどんな仕事を始めましたか。

Source: nippon.com