中国大会で三浦選手が首位、佐藤選手が2位

フィギュアスケートのグランプリシリーズ第3戦だいさんせんとなる中国大会ちゅうごくたいかいで、日本にほんの選手せんしゅたちがすばらしいスタートを切きりました。男子だんしシングルの前半ぜんはんのショートプログラムが行おこなわれ、三浦佳生みうらかお選手せんしゅが首位しゅいに立たち、佐藤駿さとうしゅん選手せんしゅが2位にいにつけました。

スタートを切る= 邁出起步；開始（賽事或活動）

大会たいかいでは、ショートプログラムを終おえた時点じてんで、日本勢にほんぜいの2人ふたりが1位いちいと2位にいを占しめる好調こうちょうな滑すべり出だしを見みせています。このあとに続つづくフリーの演技えんぎでも、2人ふたりがどのような結果けっかを残のこすのか大おおきく注目ちゅうもくされます。

Vた時点で= 在……的時間點；到……為止

學習筆記

文法整理

句型	意思
スタートを切る	邁出起步；開始（賽事或活動）
Vた時点で	在……的時間點；到……為止

詞彙整理

單字	讀音	等級	意思
注目	ちゅうもく	N3	注目；注意；關注；注視
演技	えんぎ	N3	演技；表演；演出
好調	こうちょう	N1	順利；良好；狀況良好
首位	しゅい		首位；第一位；領先地位

延伸學習

•花式滑冰比賽通常由「短曲（ショートプログラム）」與「長曲（フリー）」兩個階段組成，兩項目的總分將決定最終排名。
•體育新聞中常以接尾詞「〜勢（ぜい）」來統稱某個國家或團體的選手陣容，例如「日本勢」指的就是日本隊的參賽選手。