·科技·
N3

AIはリンクを表示しなくてもページを参考にすることがある

即使未顯示連結,AI有時也會參考網頁內容

#生成AI#人工知能#検索
0:00 / 0:00

「ChatGPT」や「Claude」などの生成せいせいAIに、自社じしゃのサービスや商品しょうひんについて質問しつもんしたとき、答こたえにリンクが出でてこなければ、AIがそのページを見みていないと考かんがえがちです。しかし、AIはリンクを表示ひょうじしていなくても、そのウェブサイトを参考さんこうにして答こたえを作つくっていることがあります。

Vがち= 容易~;往往會~(表示容易產生某種負面或誤解的傾向)

生成せいせいAIは、質問しつもんに合あわせてウェブの情報じょうほうを検索けんさくし、それを基もとに回答かいとうを組くみ立たてます。ただし、検索けんさくなどで参照さんしょうしたページが、すべて回答かいとうのなかに引用いんようされるわけではありません。画面がめんに表示ひょうじされたリンクだけを確認かくにんしても、AIがどのページを使つかって答こたえを作つくったのか、情報源じょうほうげんの全体ぜんたいを知しることはできません。

〜わけではない= 並非~;並不表示~(表示部分否定,並非全部都是如此)

AI検索けんさくへの対策たいさくに取とり組くむ企業きぎょうにとって、リンクだけではAIがどの情報じょうほうを基もとに答こたえを作つくったのか分わかりにくく、課題かだいになっていました。そこでCINCは2026年にせんにじゅうろくねん10月じゅうがつ26日にじゅうろくにち、社内しゃないで利用りようするAI検索けんさく最適化さいてきかツールに新あたらしい機能きのうを追加ついかしました。ChatGPTやClaudeが回答かいとうを作つくるときに参照さんしょうしたWebページのURLを取得しゅとくできるようにしたのです。

Nにとって= 對~來說;從~的角度來看(表示某立場或觀點)

同社どうしゃは、AIが情報源じょうほうげんにしたページのURLを「参照さんしょうURL」、回答かいとうのなかに表示ひょうじしたページのURLを「引用いんようURL」と呼よんでいます。このふたつは必かならずしも一致いっちせず、画面がめんにリンクが出でていなくても、AIがそのページを読よんでいることがあります。画面がめんに出でない情報源じょうほうげんを調しらべることで、AIがどのように情報じょうほうを使つかっているのか、より詳くわしく分析ぶんせきできるようになります。

必ずしも〜ない= 未必;不一定(後接否定語,表示並非百分之百如此)

學習筆記

文法整理

句型意思
Vがち容易~;往往會~(表示容易產生某種負面或誤解的傾向)
〜わけではない並非~;並不表示~(表示部分否定,並非全部都是如此)
Nにとって對~來說;從~的角度來看(表示某立場或觀點)
必ずしも〜ない未必;不一定(後接否定語,表示並非百分之百如此)

詞彙整理

單字讀音等級意思
引用いんようN3引用;引述;引證
対策たいさくN2對策;措施;應對方法;策略;準備
課題かだいN1題目;主題;議題;事項
情報源じょうほうげん資訊來源;情報來源;消息來源

延伸學習

  • •在數位行銷領域中,「參照URL」(AI吸收資訊的來源)與「引用URL」(顯示於回答中的連結)之間的落差,是研究AI搜尋引擎最佳化(GEO)時的重要課題。
  • •日語商務情境中,「参照(さんしょう)」指查閱、參考資料,而「引用(いんよう)」指在產出內容中明示出處,兩者有著精確的使用區分。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. AI検索への対策に取り組む企業にとって、リンクだけではAIがどの情報を基に答えを作ったのか分かりにくく、 になっていました。

  2. AIの回答にリンクが表示されていないとき、何が起きていると記事で説明されていますか。

Source: ITmedia AI+